私が映画「The Secret」を知ったのは、幕張のセミナーの前の晩でした。
セミナーの通訳ボランティアに申し込んだものの英会話は十数年振りのため、2週間前からCNNの録音したものを聞きまくっていました。
その晩もホテルに着いてすぐCNNにチャンネルを合せたら、「ラリー・キング・ライブ」をやっていました。
アメリカでちょっとした話題の映画「The Secret」の出演者が次々とゲスト出演し、思考の現実化に関して説明したり体験を話したりしていました。
あの晩の私にとっては、本当に最高の教材でした(^^)
毎日のシンクロ、プチ奇跡の1つでした(^^)/
まだ、日本語版の予定は聞こえてきませんが、我慢しきれずにボランティアで字幕翻訳をなさった方がいらっしゃると、mixi のリコネクション・コミュで教えてもらいました(^^)
全編日本語化ではありませんが、全体の概要が解る最初の20分を翻訳してありますのでポイントはつかめると思います(^^)
「The Secret」
============================================================
精神世界ランキングにエントリーしています(^^)
気に入っていただけたら、ここをクリックして投票をお願いします(^^)/
(精神関連の人気ブログ一覧が別ウィンドウで開きます。)
セミナーの通訳ボランティアに申し込んだものの英会話は十数年振りのため、2週間前からCNNの録音したものを聞きまくっていました。
その晩もホテルに着いてすぐCNNにチャンネルを合せたら、「ラリー・キング・ライブ」をやっていました。
アメリカでちょっとした話題の映画「The Secret」の出演者が次々とゲスト出演し、思考の現実化に関して説明したり体験を話したりしていました。
あの晩の私にとっては、本当に最高の教材でした(^^)
毎日のシンクロ、プチ奇跡の1つでした(^^)/
まだ、日本語版の予定は聞こえてきませんが、我慢しきれずにボランティアで字幕翻訳をなさった方がいらっしゃると、mixi のリコネクション・コミュで教えてもらいました(^^)
全編日本語化ではありませんが、全体の概要が解る最初の20分を翻訳してありますのでポイントはつかめると思います(^^)
「The Secret」
============================================================
精神世界ランキングにエントリーしています(^^)
気に入っていただけたら、ここをクリックして投票をお願いします(^^)/
(精神関連の人気ブログ一覧が別ウィンドウで開きます。)
COMMENT:
AUTHOR: れいこ
DATE: 04/04/2007 23:45:02
ずいぶん前に「マスターの教え」という本を読んだ事があります。
すごく薄くて小さい本でした。
元々、アメリカで出版された本で、ずいぶん昔に初版が出たらしいのですが、私が買ったのはそれが再版されかつ翻訳されたものです。
書いてあるのはまさにThe Secretと同じ事でした。
読んだ頃はかなり悪循環のサイクルに入っていた頃で、「わかる気はするけど、でもね〜。」って感じでした。
それが、今では当たり前の事として毎日意識して暮らしています。何だか不思議な気がします。
すごく薄くて小さい本でした。
元々、アメリカで出版された本で、ずいぶん昔に初版が出たらしいのですが、私が買ったのはそれが再版されかつ翻訳されたものです。
書いてあるのはまさにThe Secretと同じ事でした。
読んだ頃はかなり悪循環のサイクルに入っていた頃で、「わかる気はするけど、でもね〜。」って感じでした。
それが、今では当たり前の事として毎日意識して暮らしています。何だか不思議な気がします。
れいこさん<BR><BR>私が最初に読んだスピ系はジョセフ・マーフィーでした(^^)<BR>昔から気付いている人はいたのですね。<BR>というか、ずっと昔はみんな当たり前だったのかもしれませんが。<BR><BR>>今では当たり前の事として毎日意識して暮らしています。<BR><BR>初めて会ってお話していたときに、そういう方だと感じました(^^)/<BR><BR>noriさん<BR><BR>>今まで本等では読んでいましたが映像になっているとまた違うものですね。<BR><BR>本当にそうですね(^^)<BR>早く全編の日本語版を見てみたいです!<BR>時間の余裕があったら、映画の翻訳もやってみたいんですけどね(^^)<BR>おっと、“あったら”なんていう言い方してはいけませんよね!<BR>